الرئيسية / أرشيف الوسم : داريوش

أرشيف الوسم : داريوش

د. خديجة زتيلي* تكتب حول دارْيوش شايْغان

«إنّ أسلوب وجودي أنا وعلاقتي بــــ ''الآخر'' في إيران وفي فرنسا لا تتحقّق على أساس معايير معرفيّة وعاطفيّة واحدة. وكأنّ كلّ إقليم من أقاليم الوجود له نمط خاصّ من الحسّ وأسلوب خاصّ من التأثّر على الذهن. بمقدار ما أنا غارق داخل حدود أرضي في علاقات عاطفيّة شديدة ومُغالية، فإنّي في أرضي ''الأخرى'' أي في فرنسا، أحقّق هذه العلاقات على صعيد ذهني، بمعنى إنّ التفاهم اللغوي في أرضي الأخرى يغلب على التعاطف القلبي»

أكمل القراءة »